En una breve pero emotiva ceremonia, la líder y fundadora del grupo idol Yumeki Angels se graduó como idol el domingo pasado durante el concierto del grupo en el Matsuri Kodomo no Hi, festival anual organizado por la comunidad japonesa que reside en México.

El evento que también contó con la presencia de artistas japoneses en México como los célebres tambores de Okinawa, grupos de danza japonesa tradicional y grupos de jazz y rock integrados por japoneses, sirvió de escenario para la graduación de Ingrid, según se había anunciado previamente en el sitio oficial del grupo. La ceremonia de graduación contó con la presencia del presidente de la asociación Mexico-Japonesa, el Sr. Makoto Toda, quien dirigió a Ingrid unas palabras con motivo de su despedida como idol. 毎年星の数ほどのアイドル達がデビューしています。打ち上げ花火のように一瞬の輝きを放ち消えていった者、今もなお歌い手として、女優として輝き続けている者、引退して他の世界で輝いている者、結婚して普通のお母さんになった者...それぞれの道を歩いています。でもボクらの心の中ではいつもあなた達はキラキラに輝いているアイドルだっ！」

Tal y como ocurre con las estrellas en el cielo, muchas idols aparecen cada año. Algunas de ellas brillan como fuegos artificiales por un momento y desaparecen, otras continúan como cantantes o siguiendo su propio camino. Sin embargo, en nuestro corazón, siguen siendo idols que continúan brillando.

Acompañada por Linda, Hailan y Brisa, quienes le entregaron un ramo de flores, Ingrid termina con ello la difícil encomienda que fué durante 6 años crear las bases del concepto idol y difundirlo con todo y sus reglas y diseño en una  sociedad distinta a la japonesa que no sólo no conoce el concepto idol, sino que incluso lo rechaza y lo critica.

El grupo idol no-japonés Yumeki Angels se fundó en el año 2007 y al igual que con los grupos idol japoneses se decidió seguir completamente el esquema de reglas idol y  ascenso por méritos, tras lo cual se nombró a Ingrid como líder del grupo por su esquema personal de entusiamo, talento, asimilación de los conceptos idol y potencial para desarrollar liderazgo. Durante su estancia como lider siempre creyó y respetó el concepto idol japonés, hecho que le ganó la admiración pero también el repudio de quienes en éstos países hispanohablantes, desconociendo el género idol japonés, han pretendido tergiversar e imponer una versión "light" del género japonés quitando la reglas o criticándolas severamente, sin saber que dichas reglas son la base y eje motor que rige el concepto idol japonés.

Ingrid deja un legado de varias apariciones en TV japonesa y nacional, se atrevió a seguir el esquema estético, visual, conceptual, de las idols japonesas,  fué desde un principio una persona que creyó en el género idol tal y como es y actuó en consecuencia a ello, pero lo más importante, ha sembrado la semilla para las próximas generaciones de artistas idol no-japonesas que en verdad quieran seguir el esquema japonés, una opción que hace 6 años era completamente desconocida y hoy en día es una posibilidad real.

Desde su debut el 14 de octubre de 2007, Yumeki♡Angels se ha planteado como meta crear una organización idol completamente acorde con el formato japonés, coherente con sus principios, reglas, diseño estético y conceptual.

El reto no ha sido sencillo, crear una agrupación con las características idol japonesas en un país con la realidad social de México, con similares condiciones prevalentes en los países de hispanoamérica y teniendo en contra toda la inercia cultural de nuestras sociedades, ha sido una campaña extenuante, pero no por ello gratificante para quienes integramos éste equipo.

Ingrid, la líder del primer grupo idol en México,  ha decidido concluír su etapa como idol el pasado 17 de abril, una vez que al igual que ocurre en Japón, la etapa como idol concluye cuando se inicia una relación sentimental.  Y acorde a ello, Yumeki Entertainment Agency anuncia la realización del concierto final de Ingrid como parte de Yumeki Angels.

Domingo 12 de mayo 2013, 14:00 hrs.

Presentación artística de Yumeki♡Angels, graduación de Ingrid.

~ Ｙｕｍｅｋｉ♡Ａｎｇｅｌｓ　ＩＮＧＲＩＤ　卒業コンサート

Festival "Kodomo no Hi" -  Asociación Mexico-Japonesa

 

Con el reconocimiento de Japón, con apariciones múltiples en TV Japonesa, TV Nacional y medios de comunicación,  con una trayectoria ejemplar como primer agrupación idol basada en los principios japoneses de "kiyoku, tadashiku, utsukushiku", agradecemos el apoyo del público en éstos años en donde Ingrid colaboró e impulsó desinteresadamente sembrando la semilla del género idol en hispanoamérica.

Ojalá puedas acompañarnos en éste concierto de graduación.

Comunicado oficial en el >> Blog oficial de Ingrid ~Panquecitos~

 

Click en cada imágen para ver en alta resolución.

Click en cada imágen para ver en alta resolución

Click en cada imágen para ver en alta resolución.

Click en cada imágen para ver en alta resolución.

El grupo idol mexicano Yumeki♡Angels, apareció el pasado lunes 9 de abril en TV Japonesa. Ésta es la segunda vez que el proyecto idol de Yumeki Entertainment es presentado en TV de Japón a nivel nacional, ahora en el programa "Especial" del 23er aniversario del programa de Nihon TV "Sekai marumie terebi tokusoubu 23" 「世界まる見え！テレビ特捜部 ～23年目で初めての…SP～」 2012年4月9日 (Link del episodio)

Ha sido un gran honor para Yumeki Entertainment ser considerados a participar en dicho programa especial de 23 aniversario, uno de los programas familiares de entretenimeinto de más tradición en la TV Japonesa cuya emisión semanal en horario AAA (20:00 hrs) y cuyo rating alcanza millones de televidentes, presenta extractos de programas de TV provenientes de todo el mundo.



Sinopsis oficial de NTV:

"De un popular programa en México, damos a conocer la noticia sobre el grupo idol mexicano de chicas 「Yumeki Angels」 que siguen el concepto de los grupos idol japoneses. Las integrantes siguen las reglas de las idols de Japón, siendo su motto Kiyoku, Tadashiku, Utsukushiku (pureza, honestidad, belleza). Interpretan canciones idol japonesas, así como canciones Pop de intérpretes famosos de Japón. Haremos una introducción de su gran auge."

またメキシコのワイドショーからは、なんと日本のアイドルグループを真似た美少女グループ「夢キエンジェルズ」に関するニュースを入手。メンバーは全員、尊敬する日本の女性アイドルの様に、清く、正しく、美しくがモットー。おもに日本のアイドルソングを歌い、それぞれお気に入りの日本語で決めポーズをするのだとか。大ブームの彼女たちの姿をご紹介します。

Para resumir en 2 minutos la historia de Yumeki Angels, Nihon TV elige dos momentos importantes en el grupo: la aparición de Yumeki Angels en un programa de TV nacional mexicano y el lanzamiento del primer videoclip "indie" del grupo, "勇気100％" (Valentía al 100%).

Una vez mostrado el lado humorístico característico de cualquier expresión intercultural, al final del segmento hay dos eventos importantes en la apreciación japonesa sobre el grupo.

El primer momento, cuando el narrador y panelistas enfatizan que las chicas mexicanas ante las dificultades naturales de cualquier proyecto de esta naturaleza se muestran renuentes a seguir las reglas idol japonesas, por lo que prefieren renunciar a seguir atendiendo el sueño idol. El segundo momento, cuando enfatizan el hecho de que pese a las renuncias frecuentes no nos damos por vencidos y estamos actualmente en proceso de casting.
La respuesta ante esto de los invitados especiales en el programa es, "chotto, itai desune" (espera, eso duele!) refiriéndose al hecho de que las chicas prefieren renunciar a seguir el sueño idol japonés con todo y sus reglas.
Al final interviene el diplomático mexicano Alejandro Basañez, quien informa brevemente sobre el crecimiento que ha tenido en los últimos años la cultura japonesa en México.



Gracias a NihonTV por la cobertura y a nuestro público que siempre nos ha apoyado.

Aquí presentamos el segmento del programa de TV emitido el lunes pasado.

Click en cada imágen para ver en alta resolución